Speak Spanish Now » translation

Translator into seven languages (very funny)

admin — Sat, 04 Feb 2012 00:11:20 +0000

A clip of a woman who can translate English into seven languages.

Duration : 0:2:38

Technorati Tags: Catherine, comedy, french, Funny, interpreter, italian, Japanese, show, sketch, spanish, Tate, translation, tv

Using Sisulizer – Localizing websites (MIS) 01

admin — Fri, 27 Jan 2012 20:30:41 +0000

Tutorial in Spanish – Using Sisulizer for Website localization
Created by María Inés Straube (2nd-year student)
BA in English and English-Spanish Translation Certification

Language Department
Faculty of Humanities and Education
University of Atacama, Copiapó, Chile
2011-2012

Sisulizer: http://www.sisulizer.com/
More tutorials (in English) from the official Sisulizer website:
http://www.sisulizer.com/localization/tutorials/tutorial-index.shtml

Duration : 0:15:20

Technorati Tags: Atacama, Chile, Copiapo, l10n, localizar páginas web, localizar sitios web, Localization, PractiCount Invoice, Software for translators, software localization, technical translation, Tools for translators, traducir HTML, traducir páginas web, translation, translation agencies, translation studies, translators, website globalization, website localization, website translation

Using PractiCount & Invoice (MIS) 01 (in Spanish)

admin — Thu, 26 Jan 2012 15:31:41 +0000

Tutorial in Spanish of PractiCount Invoice (software for creating localization project budgets)
Created by María Inés Straube (2nd-year student)
BA in English and English-Spanish Translation Certification

Language Department
Faculty of Humanities and Education
University of Atacama, Copiapó, Chile
2011-2012

Duration : 0:9:26

Technorati Tags: Atacama, Chile, Copiapo, l10n, Localization, PractiCount Invoice, Software for translators, software localization, technical translation, Tools for translators, translation, translation agencies, translation studies, translators, website globalization, website localization, website translation

Student Interpreters at the Decorah Community Free Clinic

admin — Tue, 10 Jan 2012 17:18:04 +0000

Three Luther College students of Spanish describe their work as volunteer interpreters and translators at the Decorah Community Free Clinic. The clinic provides health care for uninsured and underserved patients from seven counties around Decorah and serves patients every Thursday evening at First Lutheran Church.

Duration : 0:1:41

Technorati Tags: Clinic, College, FREE, Iowa, learning, Luther, service, spanish, students, translation

Linguistica International

admin — Mon, 09 Jan 2012 13:30:42 +0000

Linguistica International service overview

Duration : 0:0:50

Technorati Tags: american sign language, document translation, face to face, interpreter, legal interpreter, medical interpreting, onsite, spanish, telephonic, translation, translators, video conferencing

Free Translator iPhone App Review – AppVee.com

admin — Sun, 08 Jan 2012 07:17:32 +0000

Review of Free Translator by AppVee.com – The definitive source for iPhone app reviews.

Duration : 0:1:23

Technorati Tags: 3G, app, apps, chinese, english, FREE, iphone, ipod, language, review, spanish, touch, translation, translator

AIB, Discurso de investidura de Barack Obama

admin — Wed, 04 Jan 2012 12:14:59 +0000

Escuchamos a Edwina hacer la traducción simultánea del discurso de investidura de Barack Obama al español.
Edwina simultaneously interprets Barack Obama’s inaugural address into Spanish.
Images©rtve

Duration : 0:13:25

Technorati Tags: AGRUPACION, AIB, analysis, Association, Barcelona, chat, commentary, community, conference, conferencias, council, De, discussion, educational, event, exercise, forum, Global, Group, How to, howto, idiomas, instruction, instructional video, international, interpretación, interpretation, interpreters, INTERPRETES, interview, language, Languages, lenguas, LIVE, lourdes, meeting, news, politics, rioja, sign, signs, simultaneous, spain, speech, summit, Talk, Talking, Talks, translation, translators, universidad, Youth

AppTek Handheld Speech to Speech Machine Translation

admin — Tue, 27 Dec 2011 11:11:08 +0000

AppTek: Handheld Automatic Speech Recognition & Machine Translation (Speech-to-Speech Translator). Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, English to Spanish….AppTek, headquartered in McLean, Virginia, is a U.S. company specializing in software development for human language technology (HLT). Its line of applications includes machine translation for 30 language pairs…you can visit the company website for more information:

http://www.apptek.com/

You can also visit our facebook page for industry updates and news:

http://www.facebook.com/pages/AppTek-Applications-Technology-Inc/105570063994

Duration : 0:1:11

Technorati Tags: applications, Apptek, arabic, audio, english, Handheld, Hybrid, language, Machine Translation, Media, mt, Recognition, software, spanish, speech, technology, translate, translation, translator, voice

Costa Rica Translator Helps With 911 Arizona Baby Birth

admin — Mon, 12 Dec 2011 19:17:19 +0000

A 911 medical emergency call originating in Tucson, Arizona was successfully solved with the help of a English-Spanish translator in Costa Rica.

A desperate man speaking only Spanish called 911 stating his wife was ready to give birth. Emergency dispatch operator James Charron called Language Line Services of Monterey, California where they connected him with a translator from Costa Rica on three way. Thanks to an international effort, baby Renatta Ruellas was born healthy into the arms of her parents.

Full story at:

The Costa Rica Frog | Costa Rica news, information, travel, articles, resources, directory, pictures, videos and commentary – http://www.CostaRicaFrog.com

Duration : 0:2:21

Technorati Tags: 911, Arizona, baby, birth, California, Call, Center, Costa Rica, delivery, dispatch, emergency, english, espanol, Frog, ingles, international, interpreter, language, medical, Monterey, operator, pregnant, services, spanish, translation, translator, Tucson

SPANISH TRANSLATION QUIZ = Onusida

admin — Thu, 24 Nov 2011 17:05:35 +0000

imagiershttp://gdata.youtube.com/feeds/api/users/imagiersEntertainmentSPANISH, TRANSLATION, QUIZ, =, OnusidaSPANISH TRANSLATION QUIZ = Onusida

Duration : 0:0:34

Technorati Tags: =, Onusida, QUIZ, spanish, translation