Speak Spanish Now

Posts Tagged ‘disney’

I do not own the song.

So, I just compiled the last bit of the song “Can you feel the love tonight?” in various languages.

I am sorry that if I translated wrong in some of the versions. I just put down what some translators said. On that note, the translation may seem weird in english but will make sense in the other.

*** I noticed that I messed up on the Croatian version by putting “carries” twice, it should say, “and carry the two souls.” or something like that.

Please rate!

The languages I used: -Latin Spanish -German -Italian -Norwegian -Icelandic -Hungarian -Polish -European Spanish -Croatian -Greek -English -Dutch -French -Swedish -Finnish -Danish

My favorites I have to say are probably French, Polish, European Spanish and Greek. ;p

Duration : 0:6:41

Read the rest of this entry »

Technorati Tags: amor, AND, brille, CAN, Croatian, danish, del, disney, dutch, english, es, étoiles, european, feel, finnish, french, german, greek, Hungarian, Icelandic, italian, Kann, King, L'amour, La, last, Latin, les, Liebe, Lines, Lion, love, Miłość, Multilanguage, Nas, noche, Norwegian, Polish, rośnie, sein, sous, spanish, subtitles, Swedish, the, tonight, translations, version, wirklich, wokół, you